As indicações como estes estão vazias. Mudar “não” a “a” e a indicação é ingualmente como válida.“O tolo diz em seu coração lá é um deus”.Ou transformar o assunto em algo outro.“O tolo não diz em seu coração lá é nenhum unicórnio”.A validez das indicações como estes depende extremamente de onde aquelas palavras vêm e de quem os está dizendo. A linha no OP é das Bíblias cristãs, e conseqüentemente, alguns povos dão-lhe muito peso. Eu não faço.
Esta gema pequena vem do salmo 14, que na parte vai:
O tolo diz em seu coração, “Não há nenhum deus.” São corrompidos, suas ações são vis; há ninguém que fazem bom. O SENHOR olha para baixo do céu nos filhos dos homens para ver se há algum que compreender, alguns que procurarem o deus. Todos giraram de lado, tornaram-se junto corrompidos; há ninguém que fazem bom, não mesmo um. Eu não acredito que os non-believers são corrompidos ou vis. Eu não acredito que os non-believers não são inerente bons. Há uma abundância dos non-believers que fazem coisas muito boas. Invalidar as últimas parcelas desta seção põr certamente as primeiras na pergunta.
Dizê-la assim ruidosamente, e dizê-la orgulhosa;
Não há nenhum deus.