Isso não é possível com probabilidade e clientes do IMAP
a única coisa que você pode fazer “acelera” o processo deve configurar a remoção automática (a remoção automática trabalha somente quando você for em linha)
Estalar um dobrador em sua conta de correio electrónico do IMAP.
No menu da edição, apontar para remover mensagens suprimidas.
Estalar opções da remoção.
A caixa de diálogo dos ajustes do email de Internet abre.
Na aba geral, sob opções da remoção, selecionar os artigos da remoção ao comutar dobradores quando caixa de verificação em linha.
Assim quando você marca uma mensagem para o apagamento e você estalar sobre todo o outro dobrador todas as mensagens que você marcou para o apagamento estará suprimido desse dobrador (se você é em linha)