Isto é realmente possível. Eu testei a mesma encenação para você. Seu funcionamento perfeitamente.
Primeiramente você tem que criar seu nome de usuário desejado (my_name) que um associado com padrão CCM Admin Users.This é necessidade da etapa básica de começ o acesso ao Web page do administrador dentro do cucm. Mas isto não significa que você tem o acesso a todos os recursos mas fornece-o somente à página do admin.
Em segundo lugar você tem que criar o papel novo (meus papéis da tradução) e atribuir da “o Web page do teste padrão tradução” com permissão lida e da atualização.
Agora criar o grupo de usuário novo (tradução Admins) e atribuir o papel que novo você criou na etapa precedente.
Finalmente você pode atribuir seu usuário (my_name) com este grupo de usuário novo (tradução Admins) criado na etapa precedente.
Trabalhará perfeito.
HTH