oh aprovado. bem você está usando o mesmo grupo em ambos os locais, assim que se você remove um usuário de um local ele removerá do outro (desde o seu o mesmo grupo). uma coleção do local tem os grupos de usuário comuns que podem ser usados em tudo que é subsites. se eu era você eu criaria grupos de SharePoint para cada subsite (os visitantes de SiteA, situam contribuinte, situam proprietários, visitantes do local B, contribuinte do local B, ect). Adicionar estes grupos a seus subsites respeitados e dar-lhes permissões corretas (fazer isto sob a ligação das permissões do local). Então você terá grupos dedicados a cada subsite em vez de usar os mesmos grupos para tudo.