assim você precisa de adicionar o código a todos os iframes ou de funcionar sobre todos os iframes e de adicionar-lheos (nao simples)
O método melhor é armazenar cada frame em um bolinho e para reservar refrescar da janela principal, põr o índice do frame a todos os subframes ao recarregar. Como um utilizador do Internet, EU SEMPRE rightclick no frame e refresco o frame se eu quero refrescar somente um frame. Eu nunca espero o f5 trabalhar com únicos frames