A única vez que você tem que refrescar é se algo muda na assinatura do método ou você adiciona um método novo. O refrescamento é exigido de outra maneira porque o refrescamento realmente extrai o wsdl dos serviços de correia fotorreceptora e gera uma classe do proxy para que você se use em sua aplicação.