Olá!,
Você pode asign a exposição e os membros do valor do combinado e do datagrid farão o fósforo para você como por muito tempo o campo asigned ao comboboxcolum tem valores da origem de dados asigned, como este:
Dgvc não ofuscante como DataGridViewComboBoxColumn
dgvc = C (dgvRO.Columns (“cboItemNo”), DataGridViewComboBoxColumn)
dgvc.DataSource = YOUDATASOURCE
dgvc.DisplayMember = “O CAMPO que VOCÊ QUER INDICAR”
dgvc.ValueMember = “O CAMPO ESSE FÓSFORO em AMBAS AS TABELAS”
Esta deve ser antes de você carga você datagrid.
Esperança que ajuda,