Olá!,
Firstly desde que o local B é um grupo de trabalho - a fim poder alcançar o armazenamento de lima em um usuário do arquivo no domínio certificar-se de você ter um cliente de usuário criado no fileserver do domínio e o mesmo cliente de usuário em toda a máquina do grupo de trabalho que for usar o fileserver.
Picosegundo: A senha para o usuário tem que estar mesma em todos os computadores
Depois que isto é tomado o cuidado de você pode traçar uma movimentação às partes no fileserver
Considerações,
TG82