Eu concordo que não há nenhum ponto na reescrita tudo no PHP. Desperdiça o tempo, e Tempo é dinheiro.
Entretanto, as duas línguas são similares. Após ter conhecido Java por um par anos, o PHP não era duro de todo, e eu poderia ainda usar meu NetBeans IDE ou eclipse IDE. Assim, se você quer seus colaboradores do PHP aprender Java ou seus colaboradores de Java aprender o PHP, este não é um problema em minha opinião a preocupar-se aproximadamente. Seria muito fácil.
Há muitas grandes caraterísticas sobre a língua do PHP: variáveis, sintaxe do heredoc, legibilidade, etc. typeless. Eu diria que algum contra é menos informação e controle sobre erros, não como a boa sustentação do unicode (se você está usando outras línguas além do inglês), e projeto menos orientado ao objecto como Java (você pode ter classes, mas é ainda muito mais como C do que C++ ou Java).
Está aqui uma ligação que eu encontrei:
http://www.c2.com/cgi-bin/wiki?PhpProsAndConsEu amo o PHP e o Java, assim que é duro dizer realmente. E como todos tem-no dito já, com um grande sistema, não pode bater o projeto pesadamente orientado ao objecto de Java, quando o PHP brilhar na facilidade, na velocidade, e na legibilidade da saída dos dados/que entra (você pode olhar uma lima do PHP e bonito muito sabe o que olhará como).
