Idéia má…
Ter um olhar aqui:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb794745.aspxVocê pode mudar a modalidade de AIA 2006 ativo/voz passiva no registro.
Se você pode fazer somente o ftp ativo, você tem que o porto aberto 20 a de entrada ao ftp server.