Você precisa de certificar-se que o tamanho dos discos/fatias a ser espelhados é o mesmo (pelo menos a mesma quantidade de blocos), leu por favor as seguintes páginas:
http://www.sunmanagers.org/pipermail/summaries/2003-March/003437.html
http://filibeto.org/sun/lib/hardware/storedge/software/sds_mirroring_howto.txt