É você certo que você adicionou a C.C. nova ao domínio atual? Parece como a C.C. nova foi promovido a um domínio novo e não a um domínio existente.
Você preparou seu domínio para um usuário 2003? Ambos a DCS em usuários e em computadores do ANÚNCIO têm todos os mesmos dados quando vem aos usuários?
Estão aqui as etapas para adicionar uma C.C. 2003 do usuário de Windows.
http://www.experts-exchange.com/Software/Server_Software/File_Servers/Active_Directory/Q_23762383.html