Eu tenho realmente um daqueles adaptadores de A/V com os plugues audio e video. É grande, mas infelizmente apenas não tomará o áudio: se não vê o vídeo também não trabalha.
Assim, deixar-nos tomar primeiramente a solução fácil. O grifo tem seu iMic, que farão o trabalho -- digital como sugerido previamente:
http://www.griffintechnology.com/products/imicEstá aqui o diff entre o analogue e a solução digital: Toda o áudio parte enquanto o analogue tão lá tem que ser uma conversão a digital feito em algum lugar. Com utilização da entrada do mic de seu portátil o análogo (A/D) a conversão é feita dentro do portátil. Em usar o iMic a conversão do A/D é feita realmente dentro do iMic e o sinal entra como digital através do USB.
Tão apenas à etapa através da linha solução do transformador.
A primeira ligação que você levantou seria o conetor que vai POR ÚLTIMO e o minijack incorpora sua entrada do mic do portátil.
http://www.audiogear.com/cgi-bin/shopper.cgi?key=AdptFxMsm&preadd=actionAssim o que você precisa é um cabo a sair de sua máquina do telefone e na linha transformador -- o MACHO XLR da linha transformador coneta então à FÊMEA XLR do cabo que vai POR ÚLTIMO.
Pode ser mais simples ir com o iMic.