Quando você diz o cliente do vSphere força-o a reconetar, ele parece implicar que seu anfitrião de ESX está recarregando. Se os poderes do convidado para baixo, mas o anfitrião de ESXi continuam a funcionar, você não deve ser forçado a reconetar a seu anfitrião de ESXi.
Pode você confirmar se seu anfitrião de ESXi está recarregando?