O MySQL por muito o mais fácil front-end para Windows é HeidiSQL:
http://www.heidisql.com/Verific para fora screenshots das caraterísticas aqui:
http://www.heidisql.com/screenshots.phpTudo que você precisa de saber para uma conexão é:
. Hostname/IP do usuário
Nome de usuário de .DB
. Senha
. Porto (normalmente 3306)
A conexão será feita através do TCP/IP no porto especific.
Naturalmente, o demónio de MySQL no usuário do linux deve ser configurado para permitir o início de uma sessão da administração remota. No acolhimento compartilhado, este ajuste pode geralmente ser ajustado do painel de acolhimento, se você tem um usuário da raiz que você administre você mesmo, você pode ter que mudar a lima dos config de MySQL.