Pode ser uma ilustração ajudaria aqui;
Deixar-nos assim supor isto;
O tráfego de 172.16.50.2 sai ao Internet e começ traduzido a 12.105.226.250 por causa do seu “global (fora)…” indicações. Quando o tráfego da resposta vem para trás ao PIX, começ traduzido de volta a 172.16.50.3 por causa da estática que você tem… Assim está indo ao anfitrião errado e aquele é porque você pode ter somente um trabalho do anfitrião (de que é 172.16.50.3). Esperar que ajudas.
Elogios,
rsivanandan