Вы должны только иметь 1 сертификат и это должно быть сертификатом SAN/UCC с следующий именами в:
owa.domainname.com (ваш URL доступа стержня outkook)
autodiscover.domainname.com (где domainname.com будет часть после того как @ в вашем адресе электронная почта)
servername.domainname.local (внутренне FQDN вашего сервера)
но вопрос здесь смотрит как вы устанавливал OAB для использования распределения общественного скоросшивателя и или что-то неправильно с общественными скоросшивателями или они не было скопировано правильн.