Будут несколько вариантов (все них требуют некоторого вида Кодего в C#):
1) Имейте видимость второго combobox binded к SelectedItem первого combobox и используйте преобразованное для того чтобы преобразовать шнур нет утвердительного ответа к видимости
2) Имейте combobox содержать детали от списка (связывая для того чтобы перечислить) и деталями будут enums. Он более лучше practive для того чтобы преобразовать enums к видимости чем преобразовывает шнур к видимости (в виду того что ваша программа могла локализация sopport в будущем и текст Yes/No мощи быть друг (другой язык) пока enum не изменяет.
3) имейте combobox содержать детали от списка (связывать) и деталями будут типы. Типы будут содержать свойство типа видимости и их ToString возвратит да или нет