да роль прочитанная данными с только доступом к тому взгляду.
Если вы передаете вне вашей компании и реально хотите защитить, то используйте webservice
Когда вы даете данные по соединения прочь (username и пароль), вы подвергаете действию риск кто-то зная имя ваших серверов и другие данные по соединения, им как раз нужна давать в численном выражении username полного доступа и пароль.