наилучшим образом в тот случай любой вы setup сервер SQL клиента на IP в реальном маштабе времени и сразу соединяетесь и данные по экспорта к ему в противном случае устанавливают сервера 2005 SQL в вашу коробку, ехпортируют данные, принимают подпорку от сервера 2005 SQL и посылают ее к клиенту. не будет другой дороги остают для вас.