Архив NK2 использует адрес x.500 для того чтобы разрешить имена в обмене. Так, вам нужно сделать конечно каждый почтовый ящик имеете адрес x.500 который сопрягает адрес на старом домене.
Я довольно уверенное (отсутствие доступа к праву сервера обменом теперь) то вы могу добавить множественные адресы x.500 к почтовому ящику. Если вы можете, то просто скопировать атрибут LegacyExchangeDN от старого почтового ящика и добавить его как новый адрес x.500 на новом почтовом ящике. (Добавить новый адрес x.500, выбрать «изготовленный на заказ адрес» и определить тип адреса как «X 500» (отсутствие цитат)).
Если вы не можете добавить второй адрес x.500, то создайте контакт для каждого потребителя, доработайте адрес x.500 для контакта, и после этого установите контакт для того чтобы препровождать всю почту к новому почтовому ящику.
Понадейтесь что это все делает чувство. Удача…