о'кейо - смотрящ то изображение намекает что вы вызывали ваш внутренне домен таким же именем как вашим внешним именем.
если вы имеете, то вы всегда идете иметь затруднения с этим. принято что вы должны всегда давать вашему внутренне домену ОБЪЯВЛЕНИЯ по-разному имя к вашему внешнему домену (т.е. mycompany.local и mycompany.co.uk).
для того чтобы получить вокруг проблемы, попытайтесь создать показатель a (mail.mycompany.co.uK) для вашего внутренне сервера почты с внутренне адресом IP и показатель a (
www.mycompany.co.uk) для вашего внешнего вебсайт с адресом IP external. Если ваш хозяин изменяет адрес IP вашего сервера после этого, то доступ стержня сломает.