О'КЕЙО - оно не имеет значение что источник и назначение этим же.
вставка в myTable
(QuestId, MagId, ProfId, AnsId, комментарии, GroupCode)
Отборное QuestId, MagId, «новое значение для ProfId» как ProfId, AnsId, комментарии, GroupCode
от
myTable T2
где T2.IsNew = 1 -- очевидно, subsitute ваша собственная логика в где клаузула
Если вы просто исполняете это против сервера довольно чем, то приносящ все местно и повторенн до каждый показатель они будут гораздо быстре