1) Usage Analysis Processing component. This is not related to IIS logging
2) Look at Central Administration > Operations > Usage Analysis Processing
3) You can safely delete ALL files (and folders). In fact, only the newest folder is being processed at night. Older (already processed) folders can be safely deleted. However - you must be sure that usage analysis processing already took place (it might not, eg. if server was down).
4) Turn off logging and processing in Central Administration > Operations > Usage Analysis Processing