You can connect to the server and save your username and password in the keychain then just create a alias of the server's share. this will reconnect you to the share when you double click the alias.
just click "Go" then Connect to server
type in afp:// then the ip address of the server
enter username and pass click remember
then make the alias of the connection you have in finder
Let me know if you need more help.