It is safe to do that when users don't work. They often change their data. Plan some date for this action and then move everything from one drive to other. Share it, make necessary changes in users logon scripts/profiles and that's it :)
Sounds great, but it is worse in practice ;) I know, I migrated user profiles twice because of lack of space on hard drives :|