From a few minutes of research on this device - it appears to much like other Linksys routers. I did not see any way to configure multiple IP addresses on the WAN interface. It doesn't appear to support proxy arp which would likely be required to begin to do what you want. Hopefully someone else may have more insight into this device.
Good Luck