don't set it as not defined but instead go into the policy and disable the password complexity
same goes for password age, if you don't want the password to age don't set it as not defined but set it to 0
If you set it as not defined then whatever the machine has in the local policy will apply, to control it with group policy you need to define the group policy and set it to what you want not leave it not defined.