Cześć znowu i zmartwiony!
I przegapiać że ty oczywiście używać the spadek wersja ksh, che być standardowy dla AIX.
W przeciwieństwie do the nowy ksh93 (che I używać dla domowej roboty pismo), the oklepiec rozkaz w funkcja naprawdę wspierać z ksh! Ono tylko pracować wśrodku the funkcja i nie w the pismo!
W Ten Sposób ty móc lub ksh93 (#! /bin/ksh z #! /bin/ksh93, ale zadawalać czek gruntownie dla kompatybilność)), lub ty musieć using funkcja.
Jakkolwiek (ksh lub ksh93) ty móc the "oklepiec" rozkaz" w autonomiczny kartoteka i "źródło" ono dokąd.
1) Tworzyć kartoteka właśnie oklepiec "" INT HUP SKWITOWANY TERMIN i dzwonić ten kartoteka e.g. /etc/ignoretrap.
2) Dodawać. /etc/ignoretrap gdy the drugi linia którykolwiek pismo pragnąć. Zauważać the ". " (kropka przestrzeń) poprzedni settrap! Ono być znacząco!
I zadawalać brać opieka naprawdę the oklepiec using nieobowiązujący sznurek jako the rozkaz! - Zdarzać się sznurek w wiele skrzynka nie fedrunek the pożądany rezultat (the pismo tak jakby skrzynka zdarzać się).
wmp