Вы можете прочитать внутри байты архива для того чтобы upload и послать он как поток using гнезда. Здесь место показывает как послать данные между клиентом (применением Windows) и сервером (где вы хотите upload архив к).
http://www.c-sharpcorner.com/uploadfile/dottys/socketprogdtrp11222005023030am/socketprogdtrp.aspx