Frage : Perl oder awk

Hallo!

ich versuche, den Ausgang von umzuwandeln svcs - a in archivieren cvs zum load
It in ein mysql DB, und ich habe einen begrenzten Erfolg, wenn ich ein awk Befehl
To, das meinem Felder
aufgespaltet wird, das dieses meine awk command

svcs ist - a | Grepsperrung |  awk „{Druck $1 ", „„ja““, „$2“,“ $3 ", „}“ > /var/tmp/svcs-out

which produziert dieses, dem mysql nicht i-Verdächtigen erkennt, den, es like
something wurde, wie CVS und ich nicht hnow tun, wie man den Ausgang in ein CVS

Thank Sie für irgendein help


disabled ja Jul_21, Organisationsprogrammaufruf umwandelt: /network/ipsec/ike: default,
disabled ja Jul_21, Organisationsprogrammaufruf: /network/ipsec/manual-key: default,
disabled ja Jul_21, Organisationsprogrammaufruf: /network/dns/client: default,

Antwort : Perl oder awk

wurde Sie mögen das Resultat in /var/tmp/svcs-out wie was tut der Ausgang von svcs - ein Blick mögen und was aussehen?