Ein leuchtender eMail-Korrespondent gab mir die Lösung: Ich musste System.mdw von meinem PC zum Bediener kopieren, dann, nachdem ich den Import-/Export-Zauberer des SQL-Server-2005 gestartet habe, spezifiziere ich die Akte aber den Urlaub der username-und Kennwortfeldfreie raum, dann klicke vorgerücktes an und wähle das „alles“ Tab ausfülle das Datenbankkennwortfeld dort, und der Weg zum System.mdw oben, auf den entsprechenden Gebieten und ich sind zurück im Geschäft.