Dieses versuchen:
kein globales (nach innen) 1 192.168.141.240 - 192.168.141.249 netmask 255.255.255.0
freies xlate
Sie sollten in der Lage sein ping einen Wirt auf dem Innere, aber vermutlich nicht dem inneren Schnittstelle IP der ASA selbst. Dieses ist von der ASA by design.