Gracias. No estaba realmente seguro qué usted hablaba así que decidía intentar y aíslo el problema poniendo el código, en su forma simplificada, de una función de prueba que podría llamar después del arranque de los addin (y Excel) había terminado. Si falló allí, mi paso siguiente era crear un proyecto independiente del ejemplo que contenía solamente este fragmento del código para demostrar el problema y después para fijarlo detrás aquí.
El problema se reveló tan pronto como funcionara con el fragmento del código después del arranque de Excel.
El intento/el retén no coge la excepción cuando este código funciona en el arranque de Excel. Falla simplemente silenciosamente.
Cuando está funcionado después de arranque, el código coge la excepción y el mensaje de error de la excepción explicó exactamente cuál era mi problema: El recurso no podía ser encontrado. ¡Duh!
Resulta que es éste porque estoy jugando alrededor con el namespace del proyecto para construir el addin para dos diversos nombres de producto y namespaces. Los problemas con algunos de los comandos de la compilación condicional que utilicé causaron el producto probaba para buscar el recurso en la clase incorrecta.
