El servidor de IIS está quizá en la red de VPN.
Usted puede fijarlo con el adición de otra ruta estática en el servidor del SQL
ruta - p agrega la máscara 255.255.255.255
Sin embargo si usted escribe el IPS y los maks de los servidores de IIS y del SQL aquí y la gama del IP para la red de VPN encontraremos quizá una mejor solución.