resulta que nuestro cortafuego bloqueaba tráfico de http/s, y el poder de A era necesario. Sabía eso, pero pensé que las actualizaciones trabajarían usar el poder. Después de permitir al servidor Togo hacia fuera al Internet las actualizaciones bajaron directo sin un problema.