Pienso que la llave pública puede ser alcanzada y ser cargada:
http://www.vandyke.com/products/securecrt/public_key.htmlUna vez que usted transfiere la llave pública al servidor, usted necesita agregarlo en su directorio casero de las cuentas de la conexión debajo de .ssh/de authorized_keys2.
¿Puede usted ver la entrada en su totalidad en el archivo? La llave se debe incorporar/agregar como sola línea. Cuando usted la agregó a través del encargado de la tela, la secuencia pudo haber estado quebrada en piezas y explicaría porqué no está trabajando.