>> el ímpetu total del martillo se transfiere a la pila de masa, a condición de que el martillo NO DESPIDE.
¿Terminología o?
No si se asume que ninguna despedida, no diría que ésta está transfiriendo el ímpetu entero a la pila de masa, puesto que martillo y la pila de masa ahora son ambos que se mueven con la misma velocidad.