Comprobarle escritura o método que usted está utilizando para lanzar XWin. Hay a - sujetapapeles o a - opción del noclipboard.
De la ayuda:
- [ninguÌn] sujetapapeles
Permite [neutralizaciones] la integración entre el clip de Cygwin/X
tablero y sujetapapeles de Windows. Se permite el defecto.