Pienso que usted debe agregar una regla externa del Web site del cambio de dirección al documento del sitio para mail.mydomain.com, con como sigue:
patrón entrante del URL: *
Volver a dirigir a este URL:
https://www.otherdomain.com/Folder/fileComenzar el URL de la reorientación con un comitente del protocolo le hace que un external vuelve a dirigir que devuelven el nuevo URL al hojeador (según lo descrito en la ayuda del administrador).
Si usted había leído la ayuda del administrador (asunto: Web server: El web server del dominó: Recibimiento de Web site: Las reglas del Web site y los ajustes globales del Web), usted habría visto que el poner en mail.mydomain.com en el patrón entrante no es cómo usted debe especificar la regla.
si entrar en
https://www.otherdomain.com/Folder/file no trabaja, mientras que hay realmente tal archivo en la trayectoria especificada, después buscar una regla en conflicto del Web definió para otherdomain.com
Otra posibilidad es dominó está funcionando en un OS o un sistema de ficheros con diferenciación entre mayúsculas y minúsculas.