Eu penso que você deve adicionar uma régua externa do Web site da reorientação ao original do local para mail.mydomain.com, com como segue:
teste padrão entrante do URL: *
Reorientar a este URL:
https://www.otherdomain.com/Folder/fileComeçar o URL da reorientação com um specifier do protocolo faz-lhe um external reorientar que emitem para trás o URL novo ao navegador (como descrito na ajuda do administrador).
Se você tinha lido a ajuda do administrador (tópico: Web server: O web server do dominó: Hospedando Web site: Réguas do Web site e ajustes globais da correia fotorreceptora), você veria que põr em mail.mydomain.com no teste padrão entrante não é como você deve especific a régua.
se entrar em
https://www.otherdomain.com/Folder/file não trabalha, quando houver realmente tal lima no trajeto especific, a seguir para procurar uma régua conflicting da correia fotorreceptora definiu para otherdomain.com
Uma outra possibilidade é dominó está funcionando em um ósmio ou em um sistema de arquivo diferenciando maiúsculas e minúsculas.