la razón del >The que no tengo la nueva tabla en la visión en el primer lugar es que todos los datos en esa tabla van a venir de las partes frontales del acceso.
De un punto de vista técnico, es más simple ensamblar todas las tablas en el servidor del SQL y presentar la visión al acceso. La única edición estaría controlando el acceso de la actualización a las tablas del uso del FE del acceso. Pero pienso que es factible y sugiero el dar le de un intento.
Si eso no trabaja, después una visión non-updateable puede todavía ser la base para su forma principal. Sin embargo, usted entonces utilizaría un subform ligado para la tabla que usted quiere ponerse al día.
Si usted tiene gusto, fijar su DB y tendré una mirada