Hay realmente dos contraseñas en un archivo del pdf: una contraseña abierta (que es lo que usted está experimentando) y una contraseña principal que protege contra cambios al archivo. Es muy probable que además del primer picovatio, haya también un amo picovatio configurado para este archivo. Esto evitará que usted cambie el documento - que incluye el picovatio abierto.
Está contra las reglas de EE para proporcionar la información sobre software que se agrieta, así que no podemos darle ninguna recomendación sobre cómo quitar esa contraseña.
Su mejor ocasión para una solución legal es hablar al autor del tobthe o al distribuidor del archivo y considerar si usted puede conseguir una versión que nosotros no protegidos (esto sin embargo es muy inverosímil).