sí, eso es significa que el servidor no permite el ssh.
ejemplo:
cuando conectaré un servidor del linux con otro servidor del linux mecanografiaré
ssh root@linuxserver2
me conectará con el servidor 2 del linux
pero en su caso no hace.
Ahora usted necesita descubrir por qué
(a)
¿hace este 2do servidor del linux que permanece detrás de cortafuego?? si sí
entonces usted necesita abrir o remitir el puerto 22 a este 2do servidor
(b) usted necesita comprobar si los iptables del servidor permitiendo port22.
mecanografiar, los iptables - L
ver lo que su refrán