¿El texto aparece si usted mueve esa caja hacia fuera al cartón?
Intentar esto: Seleccionar la caja del problema. Hacer: Comando + B o control + B en una PC. Comprobar la caja que dice: “No hacer caso del abrigo del texto” para hacer su caja de texto inmune al texto que le envuelve (estoy conjeturando) ponen la caja de texto principal.