Hola,
Usted puede comprobar el web.config del webapplication en el servidor del sharepoint. Tendría entradas para el montaje del ajaxcontroltoolkit. También, usted puede comprobar la versión de la asamblea de AjaxControlToolkit en GAC.
http://weblogs.asp.net/jan/archive/2007/02/26/using-the-ajax-control-toolkit-in-sharepoint.aspxEspero que ayude.
Aclamaciones…
Rajendra Shekhawat