El acceso POP3 se pudo bloquear en su computadora o en el servidor. Hacer tan el telnet en su máquina primero
servername 110 del telnet
si ese los fall entonces intentan de su servidor
servername 110 del telnet
Si eso falla también entonces probablemente el servicio POP3 no está funcionando en su servidor o alguÌn antivirus o cortafuego en el servidor está bloqueando POP3.
Sudeep