Parece que había un insecto en la más vieja versión (véase:
http://communities.vmware.com/thread/167073) que dio error similar a lo que usted está experimentando. El problema es, eso estaba con 6.5, no 6.0 mientras que usted está utilizando. La solución en ese hilo de rosca, así como los míos, es intentar utilizar la herramienta independiente del convertidor del vCenter (
http://downloads.vmware.com/d/info/datacenter_downloads/vmware_vcenter_converter_standalone/4_0) “para convertir” la VM y, en el mago, usted tiene la oportunidad de cambiar el tamaño del disco. Había mucho otro yo podía encontrar en ese error específico en mis búsquedas. Si encuentro algo más, fijaré detrás. Mientras tanto, mi recomendación es utilizar la herramienta del convertidor.
Respetos,
~coolsport00
