Oui, votre assement est DCS multihomed correct peut causer les issues multiples.
J'achèterais un routeur avec la technologie de VPN incluse qui te donnera la sécurité et l'accès de périmètre au réseau local.
Quand vous voulez enlever RRAS du débronchement de serveur le deuxième NIC alors enlèvent RRAS qui enlèvera tous les arrangements.