Yes, your assement is correct multihomed DCs can cause multiple issues.
I would purchase a router with VPN technology included which will give you perimeter security and access to the local network.
When you want to remove RRAS from the server disable the second NIC then remove RRAS which will remove all settings.